火箭在NBA杯小組賽中客場(chǎng)104-100掀翻金州勇士，完成了驚天逆轉(zhuǎn)。勇士最多曾領(lǐng)先12分，卻在第三節(jié)和末節(jié)被21歲謝潑德一手葬送。31分9籃板5助攻1搶斷2蓋帽，25投12中，三分12中4，37分鐘的表演，謝潑德用一場(chǎng)成年禮般的屠殺，直接把勇士淘汰，也把“老家伙們的時(shí)代”釘在了恥辱柱上。上半場(chǎng)勇士的劇本寫(xiě)得順理成章，火箭多人缺席比賽，范喬丹，杜蘭特，伊森，電風(fēng)扇和亞當(dāng)斯。

面對(duì)殘陣，勇士開(kāi)場(chǎng)手感火熱直接拉開(kāi)比分。申京和阿門(mén)對(duì)勇士也是畏敵如虎，畢竟大家都說(shuō)勇士血脈壓制火箭。幾乎所有人都以為，面對(duì)殘陣，勇士隨便贏火箭。因?yàn)樯昃┖桶㈤T(mén)狀態(tài)這么差，勇士怎么輸？可他們真的算漏了謝潑德。首節(jié)謝潑德上來(lái)就砍下11分幫助火箭只落后3分，第第三節(jié)也是領(lǐng)先12分，又是謝潑德連拿8分追到只差2分。末節(jié)謝潑德連續(xù)點(diǎn)名波姐單打，最后時(shí)刻更是和申京擋拆，在同一位置面對(duì)庫(kù)里和追夢(mèng)換防拔進(jìn)2記中投。火箭瞬間領(lǐng)先3分。

勇士慌了，科爾立刻祭出庫(kù)里+追夢(mèng)的雙人夾擊，直接放棄防申京了。這是他們過(guò)去十年只給哈登、東契奇、用過(guò)的頂級(jí)待遇。可惜已經(jīng)晚了。謝潑德被夾擊后，火箭其他點(diǎn)立刻吃餅，勇士的防線瞬間土崩瓦解。更諷刺的是，庫(kù)里在一次防守阿門(mén)湯普森的回合中兩人相撞，直接受傷離場(chǎng)，老邁的勇士徹底沒(méi)了靈魂。賽后，追夢(mèng)格林在更衣室里破口大罵：“今天的防守就是屎！一點(diǎn)氣勢(shì)都沒(méi)有！”

一向嘴硬的追夢(mèng)，這次罕見(jiàn)地把鍋甩給了全隊(duì)。科爾則在新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)：“我們輕視了謝潑德。我本想讓小佩頓限制謝潑德，但小佩頓受傷了，我也完全沒(méi)料到謝潑德能打成這樣。我們?cè)谇叭?jié)對(duì)他的防守太松了，小佩頓傷退確實(shí)有影響，但這不是借口。謝潑德打了一場(chǎng)令人驚嘆的比賽，我們根本防不住他。”

科爾還特意提到了卡佩拉全場(chǎng)搶下8個(gè)進(jìn)攻籃板：“即使火箭少了范弗利特、伊森、亞當(dāng)斯和杜蘭特，但他們的身體對(duì)抗依舊兇狠，這就是他們的風(fēng)格。”

可諷刺的是，勇士研究得再透徹，也沒(méi)研究透謝潑德。那個(gè)被他們視為“普通探花”的21歲年輕人，今天在勇士的主場(chǎng)，硬生生把波杰姆斯基當(dāng)成了人形背景板。進(jìn)攻端點(diǎn)名波姐單打，隨便晃幾下就中；防守端甚至單防庫(kù)里成功，一次追身大帽直接把庫(kù)里帽了。

那一帽之后，庫(kù)里眼神里第一次流露出“歲月不饒人”的無(wú)奈——仿佛看到了20年前那個(gè)被老將們欺負(fù)的自己，如今卻被另一個(gè)“年輕的自己”按在地上摩擦。反觀火箭這邊，主教練烏度卡賽后一臉淡定：“我們賽前就定了策略——無(wú)限夾擊庫(kù)里。”奧科吉、阿門(mén)湯普森、泰特輪番無(wú)限夾擊庫(kù)里，全場(chǎng)庫(kù)里被逼到13投僅4中。烏度卡對(duì)勇士其他人的研究同樣到位，整個(gè)勇士的進(jìn)攻體系被火箭掐得死死的。

當(dāng)終場(chǎng)哨聲響起，104-100的比分定格在勇士主場(chǎng)大屏幕上，勇士的球員們低著頭走向通道，而火箭的年輕人們?cè)趫?chǎng)上瘋狂慶祝。21歲的謝潑德站在中圈，抬頭看著記分牌，眼神里沒(méi)有太多狂喜，只有一種“老子終于證明了自己”的平靜。老家伙們的時(shí)代，真的結(jié)束了。庫(kù)里被年輕人蓋帽，追夢(mèng)在更衣室罵娘，科爾公開(kāi)認(rèn)錯(cuò)，波杰姆斯基被打成篩子……而這一切，只用了一場(chǎng)31分的成年禮。謝潑德用實(shí)際行動(dòng)告訴整個(gè)聯(lián)盟：火箭的未來(lái)，已經(jīng)提前到來(lái)。而勇士的時(shí)代，真的在今晚，徹底被一個(gè)21歲的孩子親手埋葬。